|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
دىسكا يازغۇ ۋە كۆچۈرگۈ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero دىسكىغا يازغۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
يېڭى كۆزنەك ئېچىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
بىر تەسۋىر ھۆججەتنى يېزىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
بىر ئۈن قۇرۇلۇشى قۇرۇش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
بىر سىن قۇرۇلۇشى قۇرۇش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Brasero قۇرۇلۇش ھۆججىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Nautilus كېڭەيتىلمە سازلاش ھالىتىنى چىقىرامدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
