Ubuntu
brasero package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “brasero”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
9.
Brasero project file
Berkas proyek Brasero
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
31.
Enable file preview
Aktifkan pratinjau berkas
Translated by Nana Suryana
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
53.
Blank _Again
Kosongkan L_agi
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:227 ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:272
61.
Burning CD/DVD
Membakar CD/DVD
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:162
87.
Burning DVD
Membakar DVD
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:246 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1170
95.
Burning video DVD
Membakar DVD video
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:308
97.
Burning data DVD
Membakar DVD data
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:318
100.
Simulation of data DVD copying
Simulasi menyalin DVD data
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:336
101.
Copying data DVD
Menyalin DVD data
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:338
102.
Simulation of (S)VCD burning
Simulasi membakar (S)VCD
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:349
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dirgita, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Muhammad Subair, Nana Suryana, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, tri m s.