Translations by Aurélien Hennel
Aurélien Hennel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
| 2009-02-28 |
Veuillez remplacer le disque par un disque de données réinscriptible.
|
|
| 120. |
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
| 2009-02-28 |
Veuillez remplacer le disque par un disque de données.
|
|
| 121. |
Please insert a rewritable disc holding data.
|
|
| 2009-02-28 |
Veuillez insérer un disque de données réinscriptible.
|
|
| 137. |
Please re-insert the disc in the CD/DVD burner.
|
|
| 2009-02-28 |
Veuillez remettre le disque dans le graveur.
|
|
| 146. |
Please eject the disc and reload it.
|
|
| 2009-02-28 |
Veuillez éjecter le disque puis le recharger.
|
|
| 233. |
Please replace the disc with a supported CD or DVD.
|
|
| 2009-02-28 |
Veuillez remplacer le disque par un CD ou DVD compatible.
|
|
| 507. |
Drag or copy files below to write them to disc
|
|
| 2009-02-28 |
Déposez ou copiez les fichiers ci-dessous pour les écrire sur le disque
|
|
| 561. |
File "%s" could not be opened
|
|
| 2009-02-28 |
Le fichier "%s" ne peut être ouvert
|
|
| 583. |
Allow DAO use
|
|
| 2009-02-28 |
Permettre l'utilisation de DAO
|
|
| 736. |
Please wait while the project is loading.
|
|
| 2009-02-28 |
Patientez pendant le chargement du projet.
|
|
| 910. |
with
|
|
| 2009-02-28 |
avec
|
|
