|
|
349.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%Id مورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
|
752.
|
|
|
Hide the _filtered file list (%d file)
|
|
|
|
Hide the _filtered file list (%d files)
|
|
|
|
|
مخفی کردن فهرست پرونده‌های _پالوده شده (%Id پرونده)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:77
|
|
|
753.
|
|
|
Show the _filtered file list (%d file)
|
|
|
|
Show the _filtered file list (%d files)
|
|
|
|
|
نشان دادن فهرست پرونده‌های _پالوده شده (%Id پرونده)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-filtered.c:83
|
|
|
787.
|
|
|
%d song
|
|
|
|
%d songs
|
|
|
Translators: %d is the number of songs
|
|
|
|
|
%Id آهنگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:499
|
|
|
865.
|
|
|
%d file selected (%s)
|
|
|
|
%d files selected (%s)
|
|
|
Translators: the %s is a string representing the total size
* of the file selection
|
|
|
|
|
تعداد %Id پرونده انتخاب شد (%s)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:259
|
|
|
866.
|
|
|
%d file is supported (%s)
|
|
|
|
%d files are supported (%s)
|
|
|
|
|
%Id پرونده پشتیبانی می‌شوند (%s)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:270
|
|
|
867.
|
|
|
%d file can be added (%s)
|
|
|
|
%d selected files can be added (%s)
|
|
|
|
|
%Id پرونده انتخاب شده می‌تواند اضافه شود (%s)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:276
|
|
|
868.
|
|
|
No file can be added (%i selected file)
|
|
|
|
No file can be added (%i selected files)
|
|
|
|
|
هیچ پرونده‌ای نمی‌تواند اضافه شود (%Ii پرونده انتخاب شده)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:287
|
|
|
869.
|
|
|
No file is supported (%i selected file)
|
|
|
|
No file is supported (%i selected files)
|
|
|
|
|
هیچ پرونده‌ای پشتیبانی نمی‌شود (%Ii پرونده انتخاب شده)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:293
|
|
|
966.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
