Translations by kulkke

kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
21.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
2012-03-23
Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar, kısa seçenekler için de zorunludur.
28.
Report bugs to <%s>.
2012-03-23
Yazılım hatalarını <%s> adresine bildirin.
45.
previous definition
2012-05-15
önceki tanımlama
113.
invalid identifier: %s
2012-05-15
geçersiz tanımlayıcı: %s
165.
%s: option '%s' is ambiguous
2012-05-15
%s: '%s' seçeneği belirsiz
166.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
2012-05-15
%s: '--%s' seçeneği bir bağımsız değişkene izin vermiyor
167.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
2012-05-15
%s: '%c%s' seçeneği bir bağımsız değişkene izin vermiyor
168.
%s: option '--%s' requires an argument
2012-05-15
%s: '--%s' seçeneği bir bağımsız değişken gerektiriyor
171.
%s: invalid option -- '%c'
2012-05-15
%s: geçersiz seçenek -- '%c'
172.
%s: option requires an argument -- '%c'
2012-05-15
%s: seçenek bir bağımsız değişken gerektiriyor -- '%c'
173.
%s: option '-W %s' is ambiguous
2012-05-15
%s: '-W %s' seçeneği belirsiz
174.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
2012-05-15
%s: '-W %s' seçeneği bir bağımsız değişkene izin vermiyor
175.
%s: option '-W %s' requires an argument
2012-05-15
%s: '-W %s' seçeneği bir bağımsız değişken gerektiriyor
186.
%s subprocess
2012-05-15
%s alt süreci