Translations by Celio Alves
Celio Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.
|
|
| 2012-04-08 |
// Gerado por %s.
// Reportar erros para <%s>.
// página inicial: <%s>.
|
|
| 44. |
%%define variable `%s' redefined
|
|
| 2012-04-08 |
%%definir variável `%s' redefinido
|
|
| 45. |
previous definition
|
|
| 2012-04-08 |
definição anterior
|
|
| 50. |
invalid value for %%define variable `%s': `%s'
|
|
| 2012-04-08 |
valor inválido para %%definir variável `%s': `%s'
|
|
| 51. |
accepted value: `%s'
|
|
| 2012-04-08 |
valor aceito: `%s'
|
|
| 95. |
refers to: %c%s at %s
|
|
| 2012-04-08 |
se refere a: %c%s at %s
|
|
| 97. |
, hiding %c
|
|
| 2012-04-08 |
, escondendo %c
|
|
| 98. |
at %s
|
|
| 2012-04-08 |
em %s
|
|
| 101. |
invalid reference: %s
|
|
| 2012-04-08 |
referência inválida: %s
|
|
| 104. |
symbol not found in production: %.*s
|
|
| 2012-04-08 |
símbolo não encontrado em produção: %.*s
|
|
| 106. |
ambiguous reference: %s
|
|
| 2012-04-08 |
referência ambígua: %s
|
|
| 113. |
invalid identifier: %s
|
|
| 2012-04-08 |
identificador inválido: %s
|
|
| 140. |
previous declaration for %s
|
|
| 2012-04-08 |
declaração anterior para %s
|
|
| 166. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção "--%s" não aceita argumentos
|
|
| 167. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção "%c%s" não aceita argumentos
|
|
| 168. |
%s: option '--%s' requires an argument
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção "%s" exige um argumento
|
|
| 169. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção "--%s" não é reconhecida
|
|
| 170. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção '%c%s' não é reconhecida
|
|
| 171. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção -- '%c' é inválida
|
|
| 172. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2012-04-08 |
%s: a opção -- '%c' exige um argumento
|
|
| 173. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2012-04-08 |
%s: opção '-W %s' é ambígua
|
|
| 174. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2012-04-08 |
%s: opção '-W %s' não permite um argumento
|
|
| 175. |
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
| 2012-04-08 |
%s: opção '-W %s' exige um argumento
|
|
