Ubuntu
bison package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bison”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
181 → 187 of 187 results First • • Next • Last
181.

Execution times (seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tiempos de ejecución (segundos)
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/timevar.c:475
182.
TOTAL :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TOTAL :
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/timevar.c:525
183.
time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiempo en %s: %ld.%06ld (%ld%%)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/timevar.c:561
184.
_open_osfhandle failed
falló _open_osfhandle
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/w32spawn.h:49
185.
cannot restore fd %d: dup2 failed
no pude restaurar fd %d: falló dup2
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/w32spawn.h:90
186.
%s subprocess
subproceso %s
Translated by Iddar Olivares
Reviewed by Paco Molinero
Located in lib/wait-process.c:223 lib/wait-process.c:255 lib/wait-process.c:317
187.
%s subprocess got fatal signal %d
el subproceso %s recibió una señal grave %d
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/wait-process.c:274 lib/wait-process.c:346
181 → 187 of 187 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos L. González S., Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Iddar Olivares, Javier Martínez Arrieta, Jonay, José Lecaros Cisterna, Monkey, Nicolás García-Pedrajas, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero, Santiago Vila Doncel, Simona Cana, gustavoreyes, victor tejada yau.