Translations by Mikhail S. Pobolovets

Mikhail S. Pobolovets has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
75.
%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs
2008-10-09
%B: внимание: недопустимый индекс символа %ld в релокациях
76.
uncertain calling convention for non-COFF symbol
2008-10-09
неопределённое соглашение вызовов для не-COFF символов
77.
unsupported reloc type
2008-10-09
неподдерживаемый тип релокаций
79.
Unrecognized reloc
2008-10-09
Нераспознанная релокация
84.
Unrecognized reloc type 0x%x
2008-10-09
Неопознанный тип релокации 0x%x
86.
ignoring reloc %s
2008-10-09
игнорирование релокации %s
121.
End+1 symbol: %ld
2008-10-09
End+1 символ: %ld
123.
End+1 symbol: %-7ld Type: %s
2008-10-09
End+1 символ: %-7ld Тип: %s
125.
struct; End+1 symbol: %ld
2008-10-09
struct; End+1 символ: %ld
126.
union; End+1 symbol: %ld
2008-10-09
union; End+1 символ: %ld
127.
enum; End+1 symbol: %ld
2008-10-09
enum; End+1 символ: %ld
142.
dynamic variable `%s' is zero size
2008-10-09
динамическая переменная `%s' нулевого размера
153.
Program Header:
2008-10-09
Заголовок программыr:
154.
Dynamic Section:
2008-10-09
Динамическая секция:
155.
Version definitions:
2008-10-09
Определения версии:
156.
Version References:
2008-10-09
Ссылки версии:
174.
%B: unsupported relocation type %s
2008-10-09
%B: неподдерживаемый тип релокаций %s
227.
[sorted symbol table]
2008-10-09
[таблица отсортированных символов]
228.
[unsorted symbol table]
2008-10-09
[таблица неотсортированных символов]
230.
[dynamic symbols use segment index]
2008-10-09
[динамические символы используют индекс сегмента]