Translations by Dmitriy Kudryashov
Dmitriy Kudryashov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Malformed archive
|
|
| 2009-02-13 |
Некорректный архив
|
|
| 26. |
Section has no contents
|
|
| 2009-02-13 |
Раздел не имеет содержания
|
|
| 85. |
%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs
|
|
| 2009-02-13 |
%s: предупреждение: %ld - недопустимый индекс символа в релокациях
|
|
| 103. |
%B: relocs in section `%A', but it has no contents
|
|
| 2009-02-13 |
%B: релокация в разделе `%A', однако он не имеет содержания
|
|
| 105. |
%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff
|
|
| 2009-02-13 |
%s: %s: переполнение релокации: 0x%lx > 0xffff
|
|
| 109. |
Dwarf Error: Can't find %s section.
|
|
| 2009-02-13 |
Ошибка Dwarf: Невозможно найти раздел %s.
|
|
| 110. |
Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
|
|
| 2009-02-13 |
Ошибка Dwarf: Смещение (%lu) больше или равно размера %s (%lu).
|
|
| 131. |
%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.
|
|
| 2009-02-13 |
%P: ошибка в %B(%A); не будет создано ни одной таблицы .eh_frame_hdr.
|
|
| 132. |
%P: fde encoding in %B(%A) prevents .eh_frame_hdr table being created.
|
|
| 2009-02-13 |
%P: кодировка fde в %B(%A) не позволяет создать таблицу .eh_frame_hdr.
|
|
| 140. |
error: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -fpic?)
|
|
| 2009-02-13 |
ошибка: тип релокации не подходит для разделяемой библиотеки (забыли -fpic?)
|
|
| 141. |
internal error: suspicious relocation type used in shared library
|
|
| 2009-02-13 |
внутренняя ошибка: в разделяемой библиотеке использован подозрительный тип релокации
|
|
| 143. |
%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'
|
|
| 2009-02-13 |
%B: неверное смещение строки %u >= %lu для секции `%s'
|
|
| 2009-02-13 |
%B: неверное смещение строки %u >= %lu для раздела `%s'
|
|
| 146. |
%B: invalid SHT_GROUP entry
|
|
| 2009-02-13 |
%B: неверный элемент SHT_GROUP
|
|
| 148. |
%B: warning: sh_link not set for section `%A'
|
|
| 2009-02-13 |
%B: предупреждение: для секции `%A' не установлен sh_link
|
|
| 2009-02-13 |
%B: предупреждение: для раздела `%A' не установлен sh_link
|
|
| 149. |
%B: sh_link [%d] in section `%A' is incorrect
|
|
| 2009-02-13 |
%B: неверный sh_link [%d] в секции `%A'
|
|
| 2009-02-13 |
%B: неверный sh_link [%d] в разделе `%A'
|
|
| 150. |
%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]
|
|
| 2009-02-13 |
%B: неизвестная [%d] секция `%s' в группе [%s]
|
|
| 153. |
Program Header:
|
|
| 2009-02-13 |
Заголовок программы:
|
|
