Translations by Maxim Rogachev
Maxim Rogachev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
|
|
| 2006-05-15 |
%B: Неизвестный тип секции в файле a.out.adobe: %x
|
|
| 2006-05-15 |
%B: Неизвестный тип секции в файле a.out.adobe: %x
|
|
| 2006-05-15 |
%B: Неизвестный тип секции в файле a.out.adobe: %x
|
|
| 2006-05-15 |
%B: Неизвестный тип секции в файле a.out.adobe: %x
|
|
| 2. |
%s: Invalid relocation type exported: %d
|
|
| 2006-05-15 |
`%s': Экспортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%s': Экспортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%s': Экспортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%s': Экспортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 3. |
%B: Invalid relocation type imported: %d
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован неверный тип перемещения: `%d'
|
|
| 4. |
%B: Bad relocation record imported: %d
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован поврежденный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован поврежденный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован поврежденный тип перемещения: `%d'
|
|
| 2006-05-15 |
`%B': Импортирован поврежденный тип перемещения: `%d'
|
|
| 5. |
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 6. |
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию для символа `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию для символа `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию для символа `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 2006-05-15 |
%s: не может представлять секцию для символа `%s' в файле объектного формата a.out
|
|
| 9. |
%s: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
| 2006-05-15 |
%s: перемещаемая ссылка с %s на %s не поддерживается
|
|
| 2006-05-15 |
%s: перемещаемая ссылка с %s на %s не поддерживается
|
|
| 2006-05-15 |
%s: перемещаемая ссылка с %s на %s не поддерживается
|
|
| 2006-05-15 |
%s: перемещаемая ссылка с %s на %s не поддерживается
|
|
| 10. |
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
|
|
| 2006-05-19 |
Внимание: записаь архива была медленной: перезаписываю метку времени
|
|
| 2006-05-15 |
Внимание: записаь архива была очень медленной: перезаписываю метку времени
|
|
| 11. |
Reading archive file mod timestamp
|
|
| 2006-05-15 |
Чтение метки времени модификации архивного файла
|
|
| 2006-05-15 |
Чтение метки времени модификации архивного файла
|
|
| 2006-05-15 |
Чтение метки времени модификации архивного файла
|
|
| 2006-05-15 |
Чтение метки времени модификации архивного файла
|
|
| 12. |
Writing updated armap timestamp
|
|
| 2006-05-15 |
Запись обновлённой метки времени armap
|
|
| 13. |
No error
|
|
| 2006-05-19 |
Нет ошибок
|
|
| 2006-05-19 |
Нет ошибок
|
|
| 2006-05-19 |
Нет ошибок
|
|
| 2006-05-19 |
Нет ошибок
|
|
| 2006-05-15 |
Ошибки нет
|
|
| 14. |
System call error
|
|
| 2006-05-15 |
Ошибка системного вызова
|
|
| 15. |
Invalid bfd target
|
|
| 2006-05-15 |
Неверная цель bfd
|
|
| 16. |
File in wrong format
|
|
| 2006-05-15 |
Файл в неверном формате
|
|
| 2006-05-15 |
Файл в неверном формате
|
|
| 2006-05-15 |
Файл в неверном формате
|
|
| 2006-05-15 |
Файл в неверном формате
|
|
| 17. |
Archive object file in wrong format
|
|
| 2006-05-15 |
Файл объекта архива в неверном формате
|
|
| 2006-05-15 |
Файл объекта архива в неверном формате
|
|
| 2006-05-15 |
Файл объекта архива в неверном формате
|
|
| 2006-05-15 |
Файл объекта архива в неверном формате
|
|
