|
|
11.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
வரைபடத்தில் மூலத்தில் இருந்து வரையப்படும் அதிகபட்ச ஆழம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
|
வரைபட மாதிரி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
|
|
13.
|
|
|
Set the model of the chart
|
|
|
|
|
வரைபட மாதிரியை அமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:197
|
|
|
14.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
வரைபட மூல முடிச்சு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
|
|
15.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
|
வளையங்கள் வரைபட மூல முடிச்சை அமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:205
|
|
|
16.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
|
_M தாய் அடைவுக்கு நகர்த்தவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
|
17.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
_i அணுகிப்பார்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
18.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
|
_o விலகிப்பார்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
|
19.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
இல்ல அடைவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
20.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
|
பிரதான ஒலியளவு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
