Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
வட்டு பயன்பாடு ஆராய்வி
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
அடைவு அளவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வட்டு இடைவெளி ஆகியவற்றை சரிபார்
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
சேர்க்கப்படாத பகிர்வுகளின் யூஆர்ஐ
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
வருடலில் இருந்து தவிர்க்க வேண்டிய பகிர்வுகளின் யூஆர்ஐ பட்டியல்
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
செயலில் உள்ள விளக்க அட்டவணை
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
எந்த மாதிரி விளக்க அட்டவணை தெரிய வேண்டும்?
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
பதிப்புத் தகவலை அச்சிட்டுவிட்டு வெளியேறு
Translated by drtvasudevan on 2012-09-07
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- வட்டு பயன்பாடு ஆராய்வி
Translated by drtvasudevan on 2012-09-07
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d உருப்படி
Translated by drtvasudevan on 2012-09-07
%d உருப்படிகள்
Translated by drtvasudevan on 2012-09-07
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
அதிகபட்ச ஆழம்
Translated by drtvasudevan on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr.T.Vasudevan, drtvasudevan.