Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
Diskanvändningsanalysator
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2012-03-22 |
Kontrollera mappstorlekar och tillgängligt diskutrymme
|
|
| 3. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-03-22 |
Undantagna partitions-URI:er
|
|
| 4. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2012-03-22 |
En lista över URI:er för partitioner som ska undantas från avsökning.
|
|
| 5. |
Active Chart
|
|
| 2012-03-22 |
Aktivt diagram
|
|
| 6. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2012-03-22 |
Vilken typ av diagram som ska visas.
|
|
| 10. |
Maximum depth
|
|
| 2012-03-22 |
Maximalt djup
|
|
| 11. |
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
| 2012-03-22 |
Det maximala djupet ritat i diagrammet från roten
|
|
| 12. |
Chart model
|
|
| 2012-03-22 |
Diagrammodell
|
|
| 13. |
Set the model of the chart
|
|
| 2012-03-22 |
Ställ in modellen för diagrammet
|
|
| 14. |
Chart root node
|
|
| 2012-03-22 |
Rotnod för diagram
|
|
| 15. |
Set the root node from the model
|
|
| 2012-03-22 |
Ställ in rotnoden från modellen
|
|
| 21. |
Scan Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Sök av mapp
|
|
| 22. |
Scan a folder
|
|
| 2012-03-22 |
Sök av en mapp
|
|
| 23. |
Scan Remote Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Sök av fjärrmapp
|
|
| 26. |
Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Mapp
|
|
| 27. |
Usage
|
|
| 2012-03-22 |
Användning
|
|
| 28. |
Size
|
|
| 2012-03-22 |
Storlek
|
|
| 29. |
Contents
|
|
| 2012-03-22 |
Innehåll
|
|
| 32. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-22 |
_Öppna mapp
|
|
| 34. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2012-03-22 |
_Flytta till papperskorgen
|
|
| 35. |
_Help
|
|
| 2012-03-22 |
_Hjälp
|
|
| 38. |
_Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
_Analysator
|
|
| 40. |
Scan F_older…
|
|
| 2012-03-22 |
Sök av ma_pp...
|
|
| 42. |
_View
|
|
| 2012-03-22 |
_Visa
|
|
| 44. |
_Expand All
|
|
| 2012-03-22 |
Fäll _ut alla
|
|
| 45. |
_Collapse All
|
|
| 2012-03-22 |
_Fäll in alla
|
|
| 46. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Välj mapp
|
|
| 48. |
Baobab
|
|
| 2012-03-22 |
Baobab
|
|
| 49. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Ett grafiskt verktyg för att analysera diskanvändning.
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Martin Norbäck
Andreas Hydén
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
| 52. |
"%s" is not a valid folder
|
|
| 2012-03-22 |
"%s" är inte en giltig mapp
|
|
| 53. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Kunde inte analysera diskanvändningen.
|
|
