Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Испитивач искоришћености диска
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Проверите величине фасцикли и слободан простор на диску
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Путање издвојених партиција
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Списак адреса партиција које ће бити издвојене из претраживања.
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Активни графикон
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Врста графика који ће бити приказан.
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Исписује податке о издању и излази
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
— Анализер искоришћености диска
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d ставка
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
%d ставке
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
%d ставки
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-10
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Највећа дубина
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.