Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Orodje za preučevanje porabe diska
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Preveri velikosti map in prostor na disku
Translated by Matej Urbančič on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Izločeni naslovni URI razdelkov
Translated by Matej Urbančič on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Seznam naslovov URI razdelkov diska izločenih iz preiskovanja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Dejavni grafikon
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Katera vrsta grafikona naj bo izrisana.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Izpiši podatke o različici in končaj
Translated by Matej Urbančič on 2012-08-21
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- Orodje za preučevanje porabe diska
Translated by Matej Urbančič on 2012-08-21
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d predmetov
Translated by Matej Urbančič on 2012-08-10
%d predmet
Translated by Matej Urbančič on 2012-08-10
%d predmeta
Translated by Matej Urbančič on 2012-08-10
%d predmeti
Translated by Matej Urbančič on 2012-08-10
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Največja globina
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič.