Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Анализатор использования дисков
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Изучение размера папок и свободного места на дисках
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Исключённые разделы
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Список разделов (URI), которые не будут сканироваться.
Translated by Yuri Myasoedov on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Текущая диаграмма
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Какой тип диаграммы показывать.
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Показать информацию о версии и выйти
Translated by Eugene Roskin on 2012-08-10
Reviewed by Eugene Roskin on 2012-08-12
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
— Анализатор использования дисков
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-21
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d объект
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-21
%d объекта
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-21
%d объектов
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-21
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Максимальная глубина
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Nikita Putko, Stas Solovey, Yuri Myasoedov.