Translations by Enrico Nicoletto
Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Allocated Space
|
|
| 2012-09-18 |
_Espaço alocado
|
|
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-09-18 |
Analisador do uso do disco
|
|
| 7. |
Print version information and exit
|
|
| 2012-09-18 |
Imprimir informações da versão e sair
|
|
| 8. |
- Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-09-18 |
- analisador do uso do disco
|
|
| 9. |
%d item
%d items
|
|
| 2012-09-18 |
%d ítem
%d ítens
|
|
| 16. |
_Move to parent folder
|
|
| 2012-09-18 |
_Mover para pasta pai
|
|
| 17. |
Zoom _in
|
|
| 2012-09-18 |
Amp_liar
|
|
| 18. |
Zoom _out
|
|
| 2012-09-18 |
Redu_zir
|
|
| 24. |
Scan a remote folder
|
|
| 2012-09-18 |
Varrer uma pasta remota
|
|
| 30. |
Rings Chart
|
|
| 2012-09-18 |
Gráficos de anéis
|
|
| 31. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-09-18 |
Gráficos de mapa em árvore (Treemap)
|
|
| 36. |
_About
|
|
| 2012-09-18 |
_Sobre
|
|
| 37. |
_Quit
|
|
| 2012-09-18 |
Sa_ir
|
|
| 39. |
_Scan Home
|
|
| 2012-09-18 |
_Varrer pasta pessoal
|
|
| 41. |
Scan Remote Fo_lder…
|
|
| 2012-09-18 |
Varrer pasta remo_ta…
|
|
| 43. |
_Reload
|
|
| 2012-09-18 |
_Recarregar
|
|
| 47. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-09-18 |
Não foi possível analisar o volume.
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2015-07-20 |
Alexandre Hautequest <hquest@fesppr.br>
Ariel Bressan da Silva <ariel@conectiva.com.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>
Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>
Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>
Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>
Guilherme de S. Pastore <gpastore@colband.com.br>
Luiz Fernando S. Armesto <luiz.armesto@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>
Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>
Rodrigo Padula de Oliveira <contato@rodrigopadula.com>
André Gondim (In memoriam)<In memoriam>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Rafael Fontenelle <rafael.f.f1@gmail.com>
|
|
| 2012-09-18 |
Alexandre Hautequest <hquest@fesppr.br>
Ariel Bressan da Silva <ariel@conectiva.com.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>
Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>
Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>
Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>
Guilherme de S. Pastore <gpastore@colband.com.br>
Luiz Fernando S. Armesto <luiz.armesto@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>
Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>
Rodrigo Padula de Oliveira <contato@rodrigopadula.com>
André Gondim <andregondim@ubuntu.com>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
|
|
| 51. |
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
|
|
| 2012-09-18 |
Não foi possível varrer a pasta "%s" ou algumas das pastas as quais ela contém.
|
|
