Ubuntu
baobab package

Browsing Punjabi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 53 results First • • • Last
9.
%d item
%d items
%d ਆਈਟਮ
Translated by A S Alam
%d ਆਈਟਮਾਂ
Translated by A S Alam
| msgid "%5d item" | msgid_plural "%5d items"
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
10.
Maximum depth
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-chart.c:186
11.
The maximum depth drawn in the chart from the root
ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-chart.c:187
12.
Chart model
ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-chart.c:196
13.
Set the model of the chart
ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-chart.c:197
14.
Chart root node
ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-chart.c:204
15.
Set the root node from the model
ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-chart.c:205
16.
_Move to parent folder
ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)
Translated by A S Alam
| msgid "Move to parent folder"
Located in ../src/baobab-chart.c:898
17.
Zoom _in
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)
Translated by A S Alam
Located in data/gtk/menus.ui:27
18.
Zoom _out
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)
Translated by A S Alam
Located in data/gtk/menus.ui:31
9 → 18 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.