Translations by Eskild Hustvedt
Eskild Hustvedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
Analyse av diskplass
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2012-03-22 |
Sjekk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass
|
|
| 10. |
Maximum depth
|
|
| 2012-03-22 |
Maksimal dybde
|
|
| 15. |
Set the root node from the model
|
|
| 2012-03-22 |
Set rot-node frå modellen
|
|
| 21. |
Scan Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Søk i mappe
|
|
| 22. |
Scan a folder
|
|
| 2012-03-22 |
Søk i ei mappe
|
|
| 23. |
Scan Remote Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Søk i ekstern mappe
|
|
| 26. |
Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Mappe
|
|
| 27. |
Usage
|
|
| 2012-03-22 |
Bruk
|
|
| 28. |
Size
|
|
| 2012-03-22 |
Storleik
|
|
| 29. |
Contents
|
|
| 2012-03-22 |
Innhald
|
|
| 32. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-22 |
_Opna mappe
|
|
| 34. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2012-03-22 |
Fly_tt til papirkorga
|
|
| 35. |
_Help
|
|
| 2012-03-22 |
_Hjelp
|
|
| 38. |
_Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
_Analyse
|
|
| 42. |
_View
|
|
| 2012-03-22 |
_Vis
|
|
| 44. |
_Expand All
|
|
| 2012-03-22 |
_Utvid alle
|
|
| 45. |
_Collapse All
|
|
| 2012-03-22 |
S_lå saman alle
|
|
| 46. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Vel mappe
|
|
| 48. |
Baobab
|
|
| 2012-03-22 |
Baobab
|
|
| 49. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Eit grafisk verktøy for å analysere diskbruk.
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
|
|
| 52. |
"%s" is not a valid folder
|
|
| 2012-03-22 |
«%s» er ikkje ein gyldig mappe
|
|
| 53. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Kunne ikkje analysere diskbruk
|
|
