|
|
8.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- ディスク使用量の解析
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
9.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d 個のアイテム
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
深さの最大値
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
|
|
11.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
描画できるチャートの深さです (ルートからの)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
|
チャートのモデル
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
|
|
13.
|
|
|
Set the model of the chart
|
|
|
|
|
チャートのモデルをセットします
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:197
|
|
|
14.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
チャートのルート
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
|
|
15.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
|
チャートのルートにするフォルダーを選択します
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:205
|
|
|
16.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
|
親フォルダーへ移動する(_M)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
|
17.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
拡大する(_I)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
