Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Analizzatore di utilizzo del disco
Translated by Andrea Zagli on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Controlla la dimensione delle cartelle e lo spazio disco disponibile
Translated by Andrea Zagli on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
URI di partizioni escluse
Translated by Andrea Zagli on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Un elenco di URI di partizioni da escludere dall'analisi.
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Grafico attivo
Translated by Andrea Zagli on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Quale tipo di grafico deve essere visualizzato.
Translated by Andrea Zagli on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Stampa la versione ed esce
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- Analizzatore di utilizzo del disco
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d elemento
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
%d elementi
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-28
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Profondità massima
Translated by Andrea Zagli on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Milo Casagrande.