Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Diskapláss
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Athuga hve mikið pláss skrár taka á tölvunni og hve mikið pláss er eftir
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Slóðir á útilokaðar disksneiðar
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Listi yfir slóðir á disksneiðar sem sleppa skal úr skönnun.
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Virkt graf
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Hvaða tegund grafs eigi að birta.
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Birta upplýsingar um útgáfu og hætta
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d atriði
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
%d atriði
Translated by Sveinn í Felli on 2015-11-10
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.