Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Reload
|
|
| 2012-08-10 |
ફરી લાવો
|
|
| ~ |
_Allocated Space
|
|
| 2012-08-10 |
ફાળવેલ જગ્યા (_A)
|
|
| ~ |
_Stop
|
|
| 2012-08-10 |
બંધ કરો (_S)
|
|
| ~ |
Show all locations
|
|
| 2012-08-10 |
બધા સ્થાનો બતાવો
|
|
| 3. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-08-10 |
નહિં સમાવાયેલ પાર્ટીશનોની URIs
|
|
| 4. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2012-08-10 |
સ્કેનીંગથી બહાર કરવા માટેના પાર્ટીશનો માટેની URIs ની યાદી.
|
|
| 5. |
Active Chart
|
|
| 2012-08-10 |
સક્રિય આલેખ
|
|
| 6. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2012-08-10 |
ક્યાં પ્રકારનાં આલેખને દર્શાવવા જોઇએ.
|
|
| 9. |
%d item
%d items
|
|
| 2012-08-10 |
%d વસ્તુ
%d વસ્તુઓ
|
|
| 16. |
_Move to parent folder
|
|
| 2012-08-10 |
મુખ્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)
|
|
| 17. |
Zoom _in
|
|
| 2012-08-10 |
મોટુ કરો (_i)
|
|
| 18. |
Zoom _out
|
|
| 2012-08-10 |
નાનું કરો (_o)
|
|
| 19. |
Home folder
|
|
| 2012-08-10 |
ઘર ફોલ્ડર
|
|
| 20. |
Main volume
|
|
| 2012-08-10 |
મુખ્ય વોલ્યુમ
|
|
| 25. |
Close
|
|
| 2012-08-10 |
બંધ કરો
|
|
| 30. |
Rings Chart
|
|
| 2012-08-10 |
વતૃળ આલેખ
|
|
| 31. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-08-10 |
ટ્રીમેપ આલેખ
|
|
| 36. |
_About
|
|
| 2012-08-10 |
વિશે (_A)
|
|
| 37. |
_Quit
|
|
| 2012-08-10 |
બહાર નીકળો (_Q)
|
|
| 39. |
_Scan Home
|
|
| 2012-08-10 |
ઘર સ્કેન કરો (_S)
|
|
| 40. |
Scan F_older…
|
|
| 2012-08-10 |
ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_o)...
|
|
| 41. |
Scan Remote Fo_lder…
|
|
| 2012-08-10 |
દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_l)...
|
|
| 43. |
_Reload
|
|
| 2012-08-10 |
ફરી લાવો (_R)
|
|
| 47. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-08-10 |
વોલ્યુમનું વિશ્લેષણ કરી શક્યા નહિં.
|
|
| 51. |
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
|
|
| 2012-08-10 |
ફોલ્ડર "%s" ને સ્કેન કરી શક્યા નહિં અથવા અમુક ફોલ્ડરો કે જે તે સમાવે છે.
|
|
