Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Stop
|
|
| 2012-09-18 |
_Pysäytä
|
|
| ~ |
Cancel
|
|
| 2012-09-18 |
Peru
|
|
| ~ |
_Allocated Space
|
|
| 2012-09-18 |
Varattu _tila
|
|
| 7. |
Print version information and exit
|
|
| 2012-09-18 |
Tulosta versiotiedot ja sulkeudu
|
|
| 8. |
- Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-09-18 |
- Levynkäytön analysointi
|
|
| 16. |
_Move to parent folder
|
|
| 2012-09-18 |
_Siirry ylempään kansioon
|
|
| 17. |
Zoom _in
|
|
| 2012-09-18 |
L_ähennä
|
|
| 20. |
Main volume
|
|
| 2012-09-18 |
Päätaltio
|
|
| 30. |
Rings Chart
|
|
| 2012-09-18 |
_Ympyräkaavio
|
|
| 31. |
Treemap Chart
|
|
| 2012-09-18 |
_Puukartta
|
|
| 38. |
_Analyzer
|
|
| 2012-09-18 |
_Analysointi
|
|
| 39. |
_Scan Home
|
|
| 2012-09-18 |
_Kartoita kotikansio
|
|
| 40. |
Scan F_older…
|
|
| 2012-09-18 |
Kartoita k_ansio…
|
|
| 41. |
Scan Remote Fo_lder…
|
|
| 2012-09-18 |
Kartoita _etäkansio…
|
|
| 43. |
_Reload
|
|
| 2012-09-18 |
Pä_ivitä
|
|
| 47. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2012-09-18 |
Levynkäyttöä ei voitu analysoida.
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-18 |
Jiri Grönroos, 2012
Tommi Vainikainen, 2009-2011
Timo Jyrinki, 2008
Ilkka Tuohela, 2005-2009
Pauli Virtanen, 2003-2005
Lauri Nurmi, 2003
Antti Ahvensalmi, 2000
Tuomas Merilä, 1999
http://gnome.fi/
|
|
| 51. |
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
|
|
| 2012-09-18 |
Kansion "%s" tai joidenkin sen alikansioiden kartoitus epäonnistui.
|
|
