Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
Ανάλυση χρήσης δίσκου
|
|
| 2. |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2012-03-22 |
Έλεγχος μεγέθους φακέλων και διαθέσιμου χώρου στο δίσκο
|
|
| 3. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2012-03-22 |
URI κατατμήσεων που εξαιρούνται
|
|
| 4. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2012-03-22 |
Μια λίστα URI για κατατμήσεις που θα εξαιρούνται από τη σάρωση.
|
|
| 10. |
Maximum depth
|
|
| 2012-03-22 |
Μέγιστο βάθος
|
|
| 11. |
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
| 2012-03-22 |
Το μέγιστος βάος που θα σχεδιάζεται στο διάγραμμα από το κατάλογο root
|
|
| 12. |
Chart model
|
|
| 2012-03-22 |
Μοντέλο διαγράμματος
|
|
| 13. |
Set the model of the chart
|
|
| 2012-03-22 |
Ορισμός του μοντέλου για το διάγραμμα
|
|
| 14. |
Chart root node
|
|
| 2012-03-22 |
Κόμβος root διαγράμματος
|
|
| 15. |
Set the root node from the model
|
|
| 2012-03-22 |
Ορισμός του κόμβου root από το μοντέλο
|
|
| 21. |
Scan Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Σάρωση φακέλου
|
|
| 22. |
Scan a folder
|
|
| 2012-03-22 |
Σάρωση ενός φακέλου
|
|
| 23. |
Scan Remote Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Σάρωση απομακρυσμένου φακέλου
|
|
| 26. |
Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Φάκελος
|
|
| 27. |
Usage
|
|
| 2012-03-22 |
Χρήση
|
|
| 28. |
Size
|
|
| 2012-03-22 |
Μέγεθος
|
|
| 29. |
Contents
|
|
| 2012-03-22 |
Περιεχόμενα
|
|
| 32. |
_Open Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Ά_νοιγμα φακέλου
|
|
| 34. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2012-03-22 |
_Μετακίνηση στα απορρίμματα
|
|
| 35. |
_Help
|
|
| 2012-03-22 |
_Βοήθεια
|
|
| 38. |
_Analyzer
|
|
| 2012-03-22 |
_Αναλυτής
|
|
| 42. |
_View
|
|
| 2012-03-22 |
Προ_βολή
|
|
| 44. |
_Expand All
|
|
| 2012-03-22 |
Α_νάπτυξη όλων
|
|
| 45. |
_Collapse All
|
|
| 2012-03-22 |
Σύμπτυξη ό_λων
|
|
| 46. |
Select Folder
|
|
| 2012-03-22 |
Επιλογή φακέλου
|
|
| 48. |
Baobab
|
|
| 2012-03-22 |
Baobab
|
|
| 49. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Ένα γραφικό εργαλείο για την ανάλυση της χρήσης του δίσκου.
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
Σπύρος Παπαδημητρίου <spapadim+@cs.cmu.edu>
Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <simos@hellug.gr>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx@gmail.com>
|
|
| 52. |
"%s" is not a valid folder
|
|
| 2012-03-22 |
Το %s δεν είναι έγκυρος φάκελος
|
|
| 53. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2012-03-22 |
Αδυναμία ανάλυσης χρήσης του δίσκου
|
|
