Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Analyzátor využití disku
Translated by Marv-CZ on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Zkontrolovat velikost složek a dostupné místo na disku
Translated by Marv-CZ on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Vynechané URI oddílů
Translated by Marv-CZ on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Seznam URI pro oddíly, které budou vyřazeny z procházení.
Translated by Marv-CZ on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Aktivní graf
Translated by Marv-CZ on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Jaký typ grafu by měl být zobrazen.
Translated by Marv-CZ on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Vypsat informace o verzi a skončit
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
– Analyzátor využití disku
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d položka
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
%d položky
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
%d položek
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Maximální hloubka
Translated by Marv-CZ on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ.