Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Analitzador de l'ús dels discs
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Comprova la mida de les carpetes i l'espai disponible al disc
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
URI de les particions excloses
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Una llista d'URI de les particions que s'exclouran durant l'escaneig.
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Diagrama actiu
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Quin tipus de diagrama s'hauria de mostrar.
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Mostra la informació de la versió i ix
Translated by Joan Duran on 2012-09-28
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- Analitzador de l'ús dels discs
Translated by Joan Duran on 2012-09-28
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d element
Translated by Joan Duran on 2012-09-28
%d elements
Translated by Joan Duran on 2012-09-28
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Profunditat màxima
Translated by Joan Duran on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran.