Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা
Translated by Israt Jahan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে
Translated by Israt Jahan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
বাদ দেয়া পার্টিশানের URI
Translated by Israt Jahan on 2012-03-22
Translated by sadia
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা।
Translated by Israt Jahan on 2012-03-22
Translated by sadia
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
সক্রিয় লেখচিত্র
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-04
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
কোন ধরণের লেখচিত্র প্রদর্শিত হবে
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-04
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
(no translation yet)
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
সর্বাধিক গভীরতা
Translated by Israt Jahan on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Robin Mehdee.