Translations by Algimantas Margevičius
Algimantas Margevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 156. |
Could not create encoder pipeline : {0}
|
|
| 2011-11-07 |
Nepavyko sukurti kodavimo konvejerio: {0}
|
|
| 158. |
Could not create encoding pipeline : {0}
|
|
| 2011-11-07 |
Nepavyko sukurti kodavimo konvejerio: {0}
|
|
| 160. |
Can't check for updates
|
|
| 2011-11-07 |
Nepavyko patikrinti ar yra atnaujnimų
|
|
| 161. |
We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.
|
|
| 2011-11-07 |
Nepavyko patikrinti ar prieinama nauja versija. Prašau pabandykite vėliau.
|
|
| 162. |
No update available
|
|
| 2011-11-07 |
Atnaujinimų nėra
|
|
| 163. |
You already have the latest version of Banshee installed.
|
|
| 2011-11-07 |
Jūsų įdiegta „Banshee“ versija jau ir taip yra naujausia.
|
|
| 164. |
A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?
|
|
| 2011-11-07 |
Preinama nauja „Banshee“ versija ({0}). {1}Ar norite atnaujinti?
|
|
| 165. |
Banshee update available
|
|
| 2011-11-07 |
Prieinamas „Banshee“ atnaujinimas
|
|
| 166. |
Downloading {0}
|
|
| 2011-11-07 |
Parsiunčiama {0}
|
|
| 168. |
Update download failed
|
|
| 2011-11-07 |
Parsiųsti atnaujinimo nepavyko
|
|
| 169. |
The download failed. Please try again later.
|
|
| 2011-11-07 |
Parsiuntimas nepavyko. Prašau bandykite dar kartą vėliau.
|
|
| 170. |
The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?
|
|
| 2011-11-07 |
Atnaujinimas parsiųstas. {0}Ar norite uždaryti „Banshee“ ir paleisti diegiklį?
|
|
| 171. |
Update finished downloading
|
|
| 2011-11-07 |
Atnaujinimas parsiųstas
|
|
| 172. |
Check for Updates
|
|
| 2011-11-07 |
Tikrinti ar yra atnaujinimų
|
|
| 229. |
Force fetching of missing cover artwork
|
|
| 2011-11-07 |
Priverstinai gauti trūkstamą viršelio dizainą
|
|
| 1045. |
Search eMusic
|
|
| 2011-11-07 |
Ieškoti „eMusic“
|
|
