Ubuntu
bacula package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bacula”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 397 results First • Previous • • Last
14.
The current %s retention period is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:54
15.
Continue? (yes/mod/no):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:59
17.
Enter new retention period:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:63
18.
Invalid period.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:67
19.
You have the following choices:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:143
20.
The defined Storage resources are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:159
21.
Storage
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:167 src/dird/ua_dotcmds.c:715 src/dird/ua_cmds.c:996 src/dird/ua_run.c:237 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:339 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:355 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:479 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:480 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:490 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:491 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1173 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1176 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1845 src/wx-console/wxbrestorepanel.cpp:1916
22.
Select Storage resource
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:167
23.
The defined FileSet resources are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:182 src/dird/ua_restore.c:1296
24.
FileSet
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:190 src/dird/ua_restore.c:1300 src/dird/ua_run.c:239
1 → 10 of 397 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Christiansson, Clement Durand, DOSn3rd, Daniel Holm, Daniel Ruus, Dennis Gren, Emanuel K, Erik Gustafsson, Erik Simmesgård, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Kern Sibbald, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Magnus S, Mikael Olofsson, Niklas Norstedt, Robert Rehammar, Simon Vall, Smulle, Tom Molin, Torbjörn Hed, mattenrone.