Translations by Robert Lucas
Robert Lucas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 139. |
Admin OK
|
|
| 2008-06-03 |
Admin OK
|
|
| 140. |
*** Admin Error ***
|
|
| 2008-06-03 |
*** Admin Erro ***
|
|
| 141. |
Admin Canceled
|
|
| 2008-06-03 |
Admin Cancelado
|
|
| 143. |
Bacula
|
|
| 2008-06-03 |
Bacula
|
|
| 497. |
hour=
|
|
| 2008-06-03 |
hora=
|
|
| 499. |
month=
|
|
| 2008-06-03 |
mês=
|
|
| 518. |
Messages: name=%s
|
|
| 2008-06-03 |
Mensagens: nome=%s
|
|
| 869. |
Restore Client
|
|
| 2008-06-03 |
Restaurar Cliente
|
|
| 879. |
user selection
|
|
| 2008-06-03 |
selecionar usuário
|
|
| 881. |
Invalid time, using current time.
|
|
| 2008-06-03 |
Tempo inválido, usando tempo atual.
|
|
| 882. |
Enter new Priority:
|
|
| 2008-06-03 |
Entre com nova Prioridade:
|
|
| 887. |
Replace:
|
|
| 2008-06-03 |
Substituir:
|
|
| 888. |
Select replace option
|
|
| 2008-06-03 |
Substituir opção selecionada
|
|
| 892. |
Invalid replace option: %s
|
|
| 2008-06-03 |
Substituir opção inválida: %s
|
|
| 895. |
Strip prefix
|
|
| 2008-06-03 |
Prefixo da faixa
|
|
| 896. |
Add prefix
|
|
| 2008-06-03 |
Adicionar prefixo
|
|
| 897. |
Add file suffix
|
|
| 2008-06-03 |
Adicionar sufixo de arquivo
|
|
| 899. |
Test filename manipulation
|
|
| 2008-06-10 |
Teste de manipulação do nome de arquivo
|
|
| 900. |
Use this ?
|
|
| 2008-06-03 |
Usar esse ?
|
|
| 909. |
Please enter filename to test:
|
|
| 2008-06-03 |
Por favor entre com o nome do arquivo para testar:
|
|
| 912. |
Levels:
|
|
| 2008-06-03 |
Níveis:
|
|
| 915. |
Differential
|
|
| 2008-06-03 |
Diferencial
|
|
| 916. |
Since
|
|
| 2008-06-03 |
Desde
|
|
| 918. |
Select level
|
|
| 2008-06-03 |
Selecionar nível
|
|
| 919. |
Initialize Catalog
|
|
| 2008-06-03 |
Iniciar Catálogo
|
|
| 920. |
Verify Catalog
|
|
| 2008-06-03 |
Verificar Catálogo
|
|
| 921. |
Verify Volume to Catalog
|
|
| 2008-06-03 |
Verificar Volume do Catalogo
|
|
| 922. |
Verify Disk to Catalog
|
|
| 2008-06-03 |
Verificar Disco do Catálogo
|
|
| 924. |
Level not appropriate for this Job. Cannot be changed.
|
|
| 2008-06-03 |
Nível não apropriado para este trabalho. Não pode ser alterado.
|
|
| 934. |
Where: %s
|
|
| 2008-06-03 |
Onde: %s
|
|
| 939. |
Value missing for keyword %s
|
|
| 2008-06-10 |
Falta valor para palavra-chave %s
|
|
| 944. |
Level specified twice.
|
|
| 2008-06-10 |
Nível especificado duas vezes.
|
|
| 945. |
Storage specified twice.
|
|
| 2008-06-10 |
Armazenagem especificada duas vezes.
|
|
| 952. |
When specified twice.
|
|
| 2008-06-10 |
Quando especificado duas vezes.
|
|
| 953. |
Priority specified twice.
|
|
| 2008-06-10 |
Prioridade especificada duas vezes.
|
|
| 1513. |
Base
|
|
| 2008-06-03 |
Base
|
|
| 2380. |
Verify
|
|
| 2008-06-03 |
Verificar
|
|
| 2384. |
Admin
|
|
| 2008-06-03 |
Administrador
|
|
