Translations by Rafael Garbin
Rafael Garbin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1266. |
Error sending Hello to File daemon. ERR=%s
|
|
| 2009-10-28 |
Erro ao enviar Hello para o arquivo daemon. ERR=%s
|
|
| 2254. |
Bacula Message
|
|
| 2009-10-28 |
Mensagem do Bacula
|
|
| 2265. |
%s: Fatal Error because:
|
|
| 2009-10-28 |
%s: Erro fatal porque:
|
|
| 2266. |
%s: Fatal Error at %s:%d because:
|
|
| 2009-10-28 |
%s: Erro fatal em %s:%d porque:
|
|
| 2267. |
%s: ERROR:
|
|
| 2009-10-28 |
%s: ERRO:
|
|
| 2268. |
%s: ERROR in %s:%d
|
|
| 2009-10-28 |
%s: ERRO em %s:%d
|
|
| 2356. |
Waiting for mount
|
|
| 2009-10-28 |
Esperando para montar
|
|
| 2361. |
Waiting for Start Time
|
|
| 2009-10-28 |
Esperando por tempo inicial
|
|
| 2362. |
Waiting on Priority
|
|
| 2009-10-28 |
Esperando por prioridade
|
|
| 2896. |
input from file
|
|
| 2009-10-28 |
entrada de arquivo
|
|
| 2897. |
output to file
|
|
| 2009-10-28 |
saída para o arquivo
|
|
| 2899. |
output to file and terminal
|
|
| 2009-10-28 |
saída para o arquivo e terminal
|
|
| 2900. |
sleep specified time
|
|
| 2009-10-28 |
especificado tempo de espera
|
|
| 2902. |
print Console's version
|
|
| 2009-10-28 |
Imprimir versão do Console
|
|
| 2904. |
execute an external command
|
|
| 2009-10-28 |
executar um comando externo
|
|
| 2909. |
: is an invalid command
|
|
| 2009-10-28 |
: é um comando inválido
|
|
| 2914. |
%2d: %s at %s:%d
|
|
| 2009-10-28 |
%2d: %s em %s:%d
|
|
| 2926. |
Cannot open file %s for input. ERR=%s
|
|
| 2009-10-28 |
Não é possível abrir o arquivo %s para entrada. ERR=%s
|
|
| 2928. |
Cannot open file %s for output. ERR=%s
|
|
| 2009-10-28 |
Não é possível abrir o arquivo %s para saída. ERR=%s
|
|
