Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
The defined Restore Job resources are:
|
|
| 2012-10-16 |
Os recursos da tarefa selecionados para restaurar são:
|
|
| 55. |
Enter *MediaId or Volume name:
|
|
| 2012-05-16 |
Digite *MedialId ou nome do volume:
|
|
| 79. |
JobId %s is not running. Use Job name to %s inactive jobs.
|
|
| 2012-05-23 |
JobId %s não está executando. Use o nome do serviço para %s serviços inativos.
|
|
| 85. |
JobId=%s Job=%s
|
|
| 2012-10-19 |
ID da tarefa=%s Tarefa=%s
|
|
| 86. |
Choose Job to %s
|
|
| 2012-05-23 |
Escolha o serviço para %s
|
|
| 97. |
The job will require the following
Volume(s) Storage(s) SD Device(s)
===========================================================================
|
|
| 2012-10-19 |
A tarefa irá necessitar do seguinte
Dispositivo(s) de Armazenamento(s) de Volume(s) SD
===========================================================================
|
|
| 103. |
Unable to find JobId of previous InitCatalog Job.
Please run a Verify with Level=InitCatalog before
running the current Job.
|
|
| 2012-10-19 |
Impossível localizar o ID Tarefa na tarefa anterior InitCatalog.
Por favor execute uma Verificação com Nível=InitCatalog
executando a Tarefa atual antes.
|
|
| 104. |
Unable to find JobId of previous Job for this client.
|
|
| 2012-10-19 |
Impossível localizar o ID da Tarefa na Tarefa anterior para este ciente.
|
|
| 105. |
Could not get job record for previous Job. ERR=%s
|
|
| 2012-10-19 |
Impossível obter registro da tarefa para a Tarefa anterior. ERR=%s
|
|
| 106. |
Last Job %d did not terminate normally. JobStatus=%c
|
|
| 2012-10-19 |
Última Tarefa %d não foi terminada normalmente. TarefaStatus=%c
|
|
| 107. |
Verifying against JobId=%d Job=%s
|
|
| 2012-10-19 |
Verificando novamente o ID da Tarefa=%d Tarefa=%s
|
|
| 171. |
Could not update storage record for %s
|
|
| 2012-05-23 |
Não foi possível atualizar o armazenamento de registro para %s
|
|
| 188. |
Plugin directive not permitted in Exclude
|
|
| 2012-05-23 |
Plugin diretiva não permitido em Excluir.
|
|
| 238. |
This Job is not an Accurate backup so is not equivalent to a Full backup.
|
|
| 2012-05-23 |
Este Serviço não é o backup preciso, então não equivale ao backup completo.
|
|
| 240. |
Error getting Job record for previous Job: ERR=%s
|
|
| 2012-05-23 |
Erro ao receber registro de tarefa da tarefa anterior: ERR=%s
|
|
| 3543. |
Already connected"%s".
|
|
| 2012-08-08 |
"%s" já está conectado.
|
|
