Translations by Paulo Márcio da Hora

Paulo Márcio da Hora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
295.
Max Volume bytes=%s exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
2013-01-24
Máximo de bytes do Volume bytes=%s excedido. Marcando Volume "%s" como Cheio.
298.
Max Volume files=%s exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
2013-01-24
Máximo de arquivos do Volume=%s excedido. Marcando Volume "%s" como Usado.
322.
Non-interactive gui mode
2013-01-24
Modo de GUI nãoo-interativo
324.
Label a tape
2013-01-24
Rotular uma fita
328.
Print current memory usage
2013-01-24
Exibir uso de memória atual
329.
Mount storage
2013-01-24
Montar armazenamento
332.
Python control commands
2013-01-24
comandos de controle Python
335.
Relabel a tape
2013-01-24
Rotular novamente uma fita
336.
Release storage
2013-01-24
Liberar armazenamento
337.
Reload conf file
2013-01-24
Recarregar arquivo de configuração
339.
Report status
2013-01-24
Exibir status
340.
Sets debug level
2013-01-24
Estabelecer nível de debug
341.
Sets new client address -- if authorized
2013-01-24
Estabelece novo endereço de cliente -- se autorizado
342.
Show resource records
2013-01-24
Exibir registros de recurso
344.
Print current time
2013-01-24
Exibir hora atual
346.
Unmount storage
2013-01-24
Desmontar armazenamento
347.
Umount - for old-time Unix guys, see unmount
2013-01-24
Umount - para pessoas do antigo Unix, veja desmontar
406.
Command Description ======= ===========
2013-01-24
Comando Descrição ======= ===========
426.
list subdir in current directory, wildcards allowed
2013-01-24
lista subdiretórios no atual diretório, caracter coringa permitido