Translations by mandachuva
mandachuva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 293. |
Pruning oldest volume "%s"
|
|
| 2008-04-09 |
Reduzindo volume mais antigo "%s"
|
|
| 303. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2008-04-09 |
e a reciclagem do volume atual falhou
|
|
| 307. |
but should be Append, Purged or Recycle (cannot automatically recycle current volume, as it still contains unpruned data or the Volume Retention time has not expired.)
|
|
| 2008-04-09 |
mas deve ser Adicionado, Removido ou Reciclado (não é possível reciclar o volume atual automaticamente, pois ele ainda contém dados não cortados ou o tempo do Volume de Retenção não expirou.)
|
|
| 623. |
FD gave bad response to JobId command: %s
|
|
| 2008-04-09 |
FD apresentou resposta inesperada ao comando Jobld: %s
|
|
| 631. |
Cannot run program: %s. ERR=%s
|
|
| 2008-04-09 |
Não é possível executar o programa: %s. ERRO=%s
|
|
| 634. |
Cannot open included file: %s. ERR=%s
|
|
| 2008-04-09 |
Não é possível abrir o arquivo incluído: %s. ERRO=%s
|
|
| 1002. |
Could not open bootstrap file %s: ERR=%s
|
|
| 2008-04-09 |
Não foi possível abrir arquivo bootstrap %s: ERRO=%s
|
|
