Translations by Felipe Duarte
Felipe Duarte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 292. |
Purging oldest volume "%s"
|
|
| 2009-05-14 |
Removendo completamente o volume mais antigo: "%s"
|
|
| 294. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2009-05-14 |
Parece que estamos dando voltas tentando achar o próximo volume. Eu desisto.
|
|
| 296. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2009-05-14 |
Volume já usado anteriormente. Marcando Volume "%s" como Usado.
|
|
| 304. |
but should be Append, Purged or Recycle
|
|
| 2009-05-14 |
mas deve ser Adicionado, Removido Completamente ou Reciclado
|
|
| 306. |
but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume failed)
|
|
| 2009-05-14 |
mas deve ser Adicionado, Removido Completamente ou Reciclado (a reciclagem do atual volume falhou)
|
|
