Translations by Daniel Marcio
Daniel Marcio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 248. |
%s %s %s (%s):
Build OS: %s %s %s
JobId: %d
Job: %s
Backup Level: Virtual Full
Client: "%s" %s
FileSet: "%s" %s
Pool: "%s" (From %s)
Catalog: "%s" (From %s)
Storage: "%s" (From %s)
Scheduled time: %s
Start time: %s
End time: %s
Elapsed time: %s
Priority: %d
SD Files Written: %s
SD Bytes Written: %s (%sB)
Rate: %.1f KB/s
Volume name(s): %s
Volume Session Id: %d
Volume Session Time: %d
Last Volume Bytes: %s (%sB)
SD Errors: %d
SD termination status: %s
Termination: %s
|
|
| 2013-08-15 |
%s %s %s (%s):
Compilação do SO: %s %s %s
Id da Tarefa: %d
Tarefa: %s
Nível de backup: Virtual Full
Cliente: "%s" %s
Conjunto de arquivos: "%s" %s
Repositório: "%s" (From %s)
Catálogo: "%s" (From %s)
Armazenamento: "%s" (From %s)
Agendado para: %s
Início: %s
Término: %s
Tempo decorrido: %s
Prioridade: %d
Arquivos escritos no dispositivo: %s
Bytes escritos no dispositivo: %s (%sB)
Taxa: %.1f KB/s
Nome do volume: %s
Id da Seção do volume: %d
Tempo do volume: %d
Bytes do último volume: %s (%sB)
Erros do dispositivo: %d
Status do dispositivo ao término: %s
Término: %s
|
|
| 299. |
Max configured use duration=%s sec. exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2013-08-19 |
Duração de uso máximo configurado=%s seg. excedido. Marcando o volume "%s" como usado.
|
|
| 305. |
volume has recycling disabled
|
|
| 2013-08-19 |
reciclagem desativada neste volume
|
|
| 314. |
Automount after label
|
|
| 2013-08-19 |
Montar automaticamente depois de rotular
|
|
| 320. |
Performs FileSet estimate, listing gives full listing
|
|
| 2013-08-19 |
Realiza estimativa FileSet, ativar listagem completa
|
|
| 326. |
Full or long list like list command
|
|
| 2013-08-19 |
Lista completa ou longa como lista de comando
|
|
| 330. |
Prune expired records from catalog
|
|
| 2013-08-19 |
Eliminar registros expirados do catálogo
|
|
| 350. |
Does variable expansion
|
|
| 2013-08-19 |
Faz a expansão de variáveis
|
|
| 351. |
Print Director version
|
|
| 2013-08-19 |
Imprimir versão do Director
|
|
| 370. |
Can't set %s ScratchPool to %s, %s is not in database.
Try to update it with 'update pool=%s'
|
|
| 2013-08-19 |
Não foi possível definir %s ScratchPool para %s, %s não encontrado no bando de dados.
Tente atualizá-lo com 'update pool=%s'
|
|
| 385. |
Fileset "%s" not found.
|
|
| 2013-08-19 |
Fileset "%s" não encontrado.
|
|
| 390. |
Invalid value for accurate. It must be yes or no.
|
|
| 2013-08-19 |
Entrada inválida. Precisa ser sim ou não.
|
|
| 400. |
Can't list jobs on this volume
|
|
| 2013-08-19 |
Não pode listar jobs neste volume
|
|
