Translations by billpessoni
billpessoni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3074. |
2991 Bad accurate command
|
|
| 2011-02-04 |
2991 comando mal inserido
|
|
| 3094. |
Illegal xattr stream, no XATTR_MAGIC on file "%s"
|
|
| 2011-02-04 |
Fluxo xattr ilegal, não existe XATTR_MAGIC no arquivo "%s"
|
|
| 3098. |
Xattr stream on file "%s" exceeds maximum size of %d bytes
|
|
| 2011-02-04 |
O fluxo xattr no arquivo "%s" excede o tamanho máximo de %d bytes
|
|
| 3099. |
Failed to serialize extended attributes on file "%s"
|
|
| 2011-02-04 |
Falha ao serializar atributos extendidos no arquivo "%s"
|
|
| 3104. |
llistxattr error on file "%s": ERR=%s
|
|
| 2011-02-04 |
Erro de llistxattr no arquivo "%s": ERR=%s
|
|
| 3105. |
lgetxattr error on file "%s": ERR=%s
|
|
| 2011-02-04 |
Erro de lgetxattr no arquivo "%s": ERR=%s
|
|
| 3106. |
lsetxattr error on file "%s": ERR=%s
|
|
| 2011-02-04 |
Erro de lsetxattr no arquivo "%s": ERR=%s
|
|
| 3191. |
Trying to restore acl on file "%s" on filesystem without acl support
|
|
| 2011-02-04 |
Tentando restaurar acl no arquivo "%s" no sistema de arquivos sem suporte a acl
|
|
| 3195. |
wrong encoding of acl type in acl stream on file "%s"
|
|
| 2011-02-04 |
Codificação errada no tipo de acl do fluxo acl no arquivo "%s"
|
|
| 3200. |
Can't restore ACLs of %s - incompatible acl stream encountered - %d
|
|
| 2011-02-04 |
Não é possível restaurar ACLs de %s - acl stream inválido - %d
|
|
| 3207. |
Encountered %ld acl errors while doing backup
|
|
| 2011-02-04 |
Foram encontrados %ld erros de acl ao realizar o backup
|
|
| 3208. |
Encountered %ld xattr errors while doing backup
|
|
| 2011-02-04 |
Foram encontrados %ld erros de xattr ao realizar o backup
|
|
| 3254. |
Encountered %ld acl errors while doing restore
|
|
| 2011-02-04 |
Foram encontrados %ld erros de acl ao realizar restauração
|
|
| 3255. |
Encountered %ld xattr errors while doing restore
|
|
| 2011-02-04 |
Foram encontrados %ld erros de xattr ao realizar restauração
|
|
| 3261. |
%d non-supported xattr streams ignored.
|
|
| 2011-02-04 |
%d não suportado fluxos xattr ignorados.
|
|
