Translations by Abinoam Jr

Abinoam Jr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1999.
We should be in file 1. I am at file %d. %s
2009-09-28
Deveríamos estar no arquivo 1. Estamos no arquivo %d. %s
2031.
End of File mark.
2009-09-28
Marca de final de arquivo.
2053.
Could not create state file: %s ERR=%s
2009-09-28
Não foi possível criar o arquivo de estado: %s ERRO=%s
2060.
Mount first tape. Press enter when ready:
2009-09-28
Insira a primeira fita. Pressione enter quando pronto:
2067.
The last block on the tape matches. Test succeeded.
2009-09-28
Último bloco da fita confirmado. Sucesso no teste.
2068.
The last block of the first tape matches.
2009-09-28
O último bloco da primeira fita confirmado.
2069.
Mount second tape. Press enter when ready:
2009-09-28
Insira a segunda fita. Pressione enter quando pronto:
2084.
How many blocks do you want to write? (1000):
2009-09-28
Quantos blocos você deseja gravar? (1000):