Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
13.
arrow
puntador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
flècha
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:102
19.
column header
entèsta de colomna
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
encap de colomna
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:108
31.
frame
quadre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
encastre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:121
39.
list
lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
tièra
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:129
41.
menu
menú
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
menut
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:131
42.
menu bar
barra de menús
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
barra de menuts
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:132
43.
menu item
element de menú
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
element de menut
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:133
47.
panel
tablèu de bòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
panèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:137
55.
row header
entèsta de linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
encap de linha
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:145
68.
terminal
consòla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
terminal
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:158
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).