Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
page
|
|
| 2006-03-20 |
puslapis
|
|
| 92. |
section
|
|
| 2006-03-20 |
skyrius
|
|
| 93. |
redundant object
|
|
| 2006-03-20 |
nereikalingas objektas
|
|
| 94. |
form
|
|
| 2006-10-04 |
forma
|
|
| 110. |
Accessible Name
|
|
| 2008-01-15 |
Prieinamas vardas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas Vardas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas Vardas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas Vardas
|
|
| 111. |
Object instance's name formatted for assistive technology access
|
|
| 2006-03-20 |
Objekto kopijos vardas suformatuotas pagalbinių technologijų apdorojimui
|
|
| 112. |
Accessible Description
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas aprašymas
|
|
| 113. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2006-03-20 |
Objekto aprašymas suformuotas pagalbinių technologijų apdorojimui
|
|
| 114. |
Accessible Parent
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas pirminis objektas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas motininis objektas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas motininis objektas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas motininis objektas
|
|
| 115. |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie motininio objekto pasikeitimus
|
|
| 116. |
Accessible Value
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama reikšmė
|
|
| 117. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie reikšmės pasikeitimus
|
|
| 118. |
Accessible Role
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama paskirtis
|
|
| 119. |
The accessible role of this object
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama šio objekto paskirtis
|
|
| 120. |
Accessible Layer
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas sluoksnis
|
|
| 121. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas šio objekto sluoksnis
|
|
| 122. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama MDI reikšmė
|
|
| 123. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama objekto MDI reikšmė
|
|
| 124. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama lentelės antraštė
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinama lentelės poantraštė
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinama lentelės poantraštė
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinama lentelės poantraštė
|
|
| 125. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės poantraštės pasikeitimus. Ši savybė neturėtų būti naudojama. Naudokite accessible-table-caption-object
|
|
| 126. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama lentelės stulpelio antraštė
|
|
| 127. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės stulpelio antraštės pasikeitimus
|
|
| 128. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas lentelės intarpo aprašymas
|
|
| 129. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės stulpelio aprašymo pasikeitimus
|
|
| 130. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama lentelės eilutės antraštė
|
|
| 131. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės eilutės antraštės pasikeitimus
|
|
| 132. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas lentelės eilutės aprašymas
|
|
| 133. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės eilutės aprašymo pasikeitimus
|
|
| 134. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinama lentelės santrauka
|
|
| 135. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės santraukos pasikeitimus
|
|
| 136. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamas lentelės antraštės objektas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas lentelės poantraštės objektas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas lentelės poantraštės objektas
|
|
| 2005-08-05 |
Prieinamas lentelės poantraštės objektas
|
|
| 137. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Naudojamas informuoti apie lentelės poantraštės pasikeitimus
|
|
| 138. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2006-03-20 |
Prieinamų hiperteksto nuorodų skaičius
|
|
| 139. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2008-01-15 |
Nuorodų kiekis esamame AtkHypertext objekte
|
|
| 2005-08-05 |
Nuorodų kiekis tarp esamo AtkHypertext objekto
|
|
| 2005-08-05 |
Nuorodų kiekis tarp esamo AtkHypertext objekto
|
|
| 2005-08-05 |
Nuorodų kiekis tarp esamo AtkHypertext objekto
|
|
