Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 117. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2006-03-20 |
値が変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 118. |
Accessible Role
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能なロール
|
|
| 2005-08-05 |
アクセイブル・ロール
|
|
| 119. |
The accessible role of this object
|
|
| 2005-08-05 |
このオブジェクトのアクセイブルの役割です
|
|
| 120. |
Accessible Layer
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能なレイヤ
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル・レイヤ
|
|
| 121. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2006-03-20 |
このオブジェクトで定義されているアクセス可能なレイヤです
|
|
| 2005-08-05 |
このオブジェクトが定義されるアクセシブルのレイヤです
|
|
| 122. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能な MDI 値
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル MDI 値
|
|
| 123. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2005-08-05 |
このオブジェクトのアクセシブル MDI の値です
|
|
| 124. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能な表のタイトル
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表のタイトル
|
|
| 125. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2006-03-20 |
表のタイトルが変更されたことを通知するのに使用します (このプロパティを使用せずに accessible-table-caption-object を使用して下さい)
|
|
| 126. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表の列ヘッダ
|
|
| 127. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
表の列のヘッダが変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 128. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能な表の列の内容
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表の列の内容
|
|
| 129. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
表の列の内容が変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 130. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表の行ヘッダ
|
|
| 131. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
表の行のヘッダが変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 132. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表の行の内容
|
|
| 133. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
表の行の内容が変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 134. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能な表のサマリ
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表のサマリ
|
|
| 135. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2006-03-20 |
表のサマリが変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 136. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2006-03-20 |
アクセス可能な表の表題オブジェクト
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル表のタイトル・オブジェクト
|
|
| 137. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2006-03-20 |
表のタイトルが変更されたことを通知するのに使用します
|
|
| 138. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2005-08-05 |
アクセシブル HyperText リンクの数
|
|
| 139. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2006-03-20 |
この AtkHypertext オブジェクトが持つリンクの数です
|
|
