Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Interuxione richiesta da ti.
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
L'URI la contien un caratare no permexo
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Carateri de spaziatura (spasio bianco) in ciave=valore
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Ecexion «%s»
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
URL «%s» massa longo
Translated and reviewed by Loris Pederiva on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
El caratare « : » no l'è mia presente ne l'URI
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Abilitaxion de «%s» falia
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Canal «%s» sconosciuo
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
El canal «%s» non l'è mia conosuo
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Abilitaxion del canal «%s» falia
Translated and reviewed by Emiliano Malerba on 2015-08-21
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emiliano Malerba, Loris Pederiva.