Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Користувач зробив запит на перервання.
Translated and reviewed by Roman on 2016-05-20
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Неприпустимий символ у рядку uri
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-25
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Пробіл у ключ=значення
Translated by tarasok on 2009-10-02
Reviewed by atany on 2009-10-10
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Виняток '%s'
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-03
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Адреса '%s' задовга
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл on 2012-03-02
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Немає ':' у рядку uri
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-25
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Увімкнення поля '%s'
Translated and reviewed by Roman on 2016-05-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Невідомий канал '%s'
Translated and reviewed by tarasok on 2009-10-02
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
Канал '%s' невідомий
Translated and reviewed by Roman on 2016-05-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Увімкнення поля каналу '%s'
Translated and reviewed by Roman on 2016-05-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roman, Sergiy Gavrylov, Vsevolod Novov, andygol, atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), stuartlittle, svv, tarasok, Сергій Найтінгейл.