Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2014-09-06 |
ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
|
|
| 4. |
Exception '%s'
|
|
| 2014-09-06 |
ਛੋਟ '%s'
|
|
| 5. |
Url string '%s' too long
|
|
| 2014-09-06 |
Url ਸਤਰ '%s' ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈ
|
|
| 6. |
No ':' in the uri
|
|
| 2014-09-06 |
uri ਵਿੱਚ ':' ਨਹੀਂ
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2014-09-06 |
'%s' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
| 8. |
Unknown channel '%s'
|
|
| 2014-09-06 |
ਅਣਜਾਣ ਚੈਨਲ '%s'
|
|
| 9. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2014-09-06 |
ਚੈਨਲ '%s'ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 10. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2014-09-06 |
ਚੈਨਲ '%s' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
|
|
| 11. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2014-09-06 |
ਗਲਤ /etc/apt/sources.list ਫਾਇਲ
|
|
| 12. |
Software index is broken
|
|
| 2014-09-06 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਡੈਕਸ ਖਰਾਬ ਹੈ
|
|
| 14. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2014-09-06 |
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ url ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 15. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2014-09-06 |
ਗਲਤ url: '%s' ਦਿੱਤਾ, ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 16. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2014-09-06 |
'%s' ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
|
| 17. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2014-09-06 |
ਪੈਕੇਜ '%s' ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਹੈ।
|
|
| 18. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2014-09-06 |
ਪੈਕੇਜ '%s' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
| 19. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2014-09-06 |
ਪੈਕੇਜ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ
|
|
| 20. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2014-09-06 |
'%s' (%s) ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
|
| 22. |
Enable additional components
|
|
| 2014-09-06 |
ਵਾਧੂ ਭਾਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2014-09-06 |
ਵਧੀਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਚਾਲੂ
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2014-09-06 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: '%s'?
|
|
| 25. |
Install additional software?
|
|
| 2014-09-06 |
ਵਧੀਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ?
|
|
| 26. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2014-09-06 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 27. |
Description
|
|
| 2014-09-06 |
ਵੇਰਵਾ
|
|
| 28. |
_Install
|
|
| 2014-09-06 |
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(_I)
|
|
| 29. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2014-09-06 |
ਕੀ 'apt' URL ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤਣੀ ਹੈ
|
|
| 31. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2014-09-06 |
"apt" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2014-09-06 |
"apt" URL ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ ਜੇ ਚਾਲੂ ਹੈ।
|
|
| 33. |
Run the command in a terminal
|
|
| 2014-09-06 |
ਕਮਾਂਡ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
|
|
| 34. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2014-09-06 |
ਸਹੀਂ, ਜੇ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੇ URL ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ।
|
|
