Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User requested interrupt.
|
|
| 2021-03-25 |
အသုံးပြုသူတောင်းဆိုမှုပျက်တောက်ခြင်း
|
|
| 2. |
Non whitelist char in the uri
|
|
| 2021-03-25 |
uri မှာ whitelist char မရှိပါ
|
|
| 3. |
Whitespace in key=value
|
|
| 2021-03-25 |
key=value မှာရှိသော whitespace
|
|
| 4. |
Exception '%s'
|
|
| 2012-04-04 |
Exception '%s'
|
|
| 5. |
Url string '%s' too long
|
|
| 2021-03-25 |
Url string '%s' သည်အရမ်းရှည်သည်
|
|
| 6. |
No ':' in the uri
|
|
| 2021-03-25 |
uri ထဲမှာ No ':'
|
|
| 7. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2012-04-04 |
Enabling '%s' failed
|
|
| 9. |
The channel '%s' is not known
|
|
| 2012-09-24 |
ချယ်နယ် '%s' ကိုမသိရှိပါ
|
|
| 2012-04-04 |
The channel '%s' is not known
|
|
| 10. |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 2012-04-04 |
Enabling channel '%s' failed
|
|
| 11. |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 2012-04-04 |
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
| 12. |
Software index is broken
|
|
| 2012-04-04 |
Software index is broken
|
|
| 13. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2012-04-04 |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 14. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2012-04-04 |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 15. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2021-03-25 |
မမှန်ကန်သော url - '% s' ပေးထားပြီး၊ ထွက်နေသည်
|
|
| 16. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2021-03-25 |
ပရိုတိုကောလ် '%s' အားမဆက်သွယ်နိုင်ပါ
|
|
| 17. |
Package '%s' is virtual.
|
|
| 2021-03-25 |
Package '%s' သည် virtual သာဖြစ်သည်
|
|
| 18. |
Could not find package '%s'.
|
|
| 2021-03-25 |
package '%s' ကိုမရှာတွေ့ပါ
|
|
| 19. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2012-09-24 |
Package '%s' ကသွင်းပြီးသားပါ
|
|
| 20. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2012-09-24 |
'%s' ကိုမသွင်းနိုင်ပါ(%s)
|
|
| 21. |
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
| 2021-03-25 |
Package '% s' သည် '% s' အနည်းဆုံးဗားရှင်းကိုတောင်းဆိုသော်လည်း '% s' ကိုသာရနိုင်သည်
|
|
| 22. |
Enable additional components
|
|
| 2021-03-25 |
အပိုအပိုင်းအစများကိုဖွင့်မည်
|
|
| 23. |
Enable additional software channel
|
|
| 2021-03-25 |
နောက်ထပ်အပိုဆော့၀ဲရ်ချယ်နယ်များဖွင့်မည်
|
|
| 24. |
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
| 2021-03-25 |
အောက်ပါဆော့၀ဲရ်ချယ်နယ်ကို သင်ဖွင့်ချင်ပါသလား - '%s'
|
|
| 25. |
Install additional software?
|
|
| 2012-09-24 |
နောက်ထပ်အပိုဆော့ဝဲလ်များသွင်းချင်ပါသေးလား။
|
|
| 26. |
Do you want to install package '%s'?
|
|
| 2012-09-24 |
package '%s' ကိုသွင်းချင်ပါသလား။
|
|
| 27. |
Description
|
|
| 2012-09-24 |
ဖော်ပြချက်
|
|
| 28. |
_Install
|
|
| 2012-09-24 |
_I သွင်းမည်၊
|
|
| 29. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2021-03-25 |
သတ်မှတ်ထားသော command သည် "apt" URLs ကိုကိုင်တွယ်သင့်သလား
|
|
| 30. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2021-03-25 |
"command" key တွင်ဖော်ပြထားသော command သည် "apt" URLs ကိုကိုင်တွယ်သင့်သည်ဆိုပါကမှန်ကန်သည်။
|
|
| 31. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2021-03-25 |
"apt" URLs အတွက် handler
|
|
| 32. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2021-03-25 |
ဖွင့်ထားပါက "apt" URLs များကိုကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။
|
|
| 33. |
Run the command in a terminal
|
|
| 2021-03-25 |
Terminal ထဲမှာ command ကိုဖွင့်မည်
|
|
| 34. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2021-03-25 |
ဤ URL အမျိုးအစားကိုကိုင်တွယ်ရန်အသုံးပြုသော command သည် terminal တွင်အသုံးပြုသင့်သည်ဆိုပါကအမှန်ဖြစ်သည်။
|
|
