|
|
270.
|
|
|
The version %s of %s is not installed
|
|
|
|
|
Версію %s з %s не встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Версія %s з %s не встановлена
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
|
|
|
271.
|
|
|
The former version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Попередню версію %s з %s вже встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Попередня версія %s з %s вже встановлена
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
|
|
|
275.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
Найпізнішу версію %s з %s вже встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Найпізніша версія %s з %s вже встановлена
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|
|
|
277.
|
|
|
Package %s cannot be removed
|
|
|
|
|
Пакунок %s не може бути вилучено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Пакунок %s не може бути вилучений
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
|
|
|
280.
|
|
|
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
|
|
|
Ліцензійний ключ не має містити у собі коду для виконання.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ліцензійний ключ не має містити в собі коду для виконання.
|
|
|
Suggested by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
|
|
|
283.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Розташування ключа ліцензії небезпечне відтоді, як шлях містить символічні посилання. Шлях %s[nbsp]— символічне посилання %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Розташування ключа ліцензії небезпечне з тих пір, як шлях містить символічні посилання. Шлях %s[nbsp]— символічне посилання %s
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
286.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Такі пакунки мають незадоволені залежності:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Наступні пакунки мають незадоволені залежності:
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
288.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
але його не встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
але він не встановлений
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
289.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
але його не буде встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
але він не буде встановлений
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
