Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 291 results
1.
List keys of trusted vendors
నమ్మదగిన అమ్మకందారు యొక్క కీలను జాబితాగాచూపు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
2.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
విశ్వసించిన 'కీ'ల జాబితాను చూచుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Remove downloaded package files
డౌన్‌లోడ్ చేసిన ప్యాకేజీ ఫైళ్ళను తొలగించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
4.
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
డౌన్‌లోడ్‌చేయబడిన ప్యాకేజీ ఫైళ్లను శుభ్రంచేయుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Change software configuration
సాఫ్ట్‍వేర్ స్వరూపణాన్ని మార్చు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
6.
To change software settings, you need to authenticate.
సాఫ్ట్‍వేర్ అమరికలను మార్చుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Change software repository
సాఫ్ట్‍వేర్ భాండాగారాన్ని మార్చు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
To change software repository settings, you need to authenticate.
సాఫ్ట్‍వేర్ భాండాగార అమరికలను మార్చుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
9.
Install package file
ప్యాకేజీ ఫైల్‌ని స్థాపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
To install this package, you need to authenticate.
ఈ ప్యాకేజీని స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసి ఉంటుంది.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 291 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa.