Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

211 of 291 results
2.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
நம்பகமான சாவிகள் பட்டியலைக் காண வேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Remove downloaded package files
பதிவிறக்கப்பட்ட தொகுப்பு கோப்புகளை நீக்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
4.
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
பதிவிறக்கப்பட்ட தொகுப்புக் கோப்புகளை சுத்தம் செய்யவேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Change software configuration
மென்பொருள் கட்டமைப்பை மாற்றவும்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
6.
To change software settings, you need to authenticate.
மென்பொருள் அமைப்புகளை மாற்றவேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Change software repository
மென்பொருள் களஞ்சியத்தை மாற்றவும்
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
To change software repository settings, you need to authenticate.
மென்பொருள் களஞ்சிய அமைப்புகளை மாற்றவேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
9.
Install package file
பொதிக் கோப்பை நிறுவு
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
To install this package, you need to authenticate.
இந்த தொகுப்பை நிறுவ வேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
11.
Update package information
பொதித் தகவலை இற்றைப்படுத்து
Translated and reviewed by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
211 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar - அருண் குமார், Barneedhar, Ramesh, Sarrvesh.