|
|
281.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
Путања кључа лиценце „%s“ није исправна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Путања кључа лиценце %s није исправна.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
282.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Кључ лиценце већ постоји: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
283.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Место кључа лиценце није безбедно јер садржи симболичке везе. Путања „%s“ указује на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Место кључа лиценце није безбедно јер садржи симболичне везе. Путања %s укаазује на %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
284.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Директоријум за инсталирање кључа још увек не постоји: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Директоријум за инсталирање кључа не постоји још увек: %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
285.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да запишем датотеку кључа у: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
286.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Следећи пакети имају незадовољене међузависности:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
287.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
али то је виртуелни пакет
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
288.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
али није инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
289.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
али неће бити инсталиран
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
290.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
али инсталиран је „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
